Weak* derived sets of convex sets in duals of non-reflexive spaces